“ffffffffffffff.”
Fricative
relationship between us.

“ffffffffffffff.”
Like my grades then;
fourteen’s a difficult age.

“ffffffffffffff.”
Filial defiance,
common among boys.

“ffffffffffffff.”
My utterance
became your fists,
falling

plosives,

blow

after

blow,

 

punch

 

after

 

punch.

 

“ffffffffffffff.”
Air escaping through my lips;
winded, labial consonant.

“ffffffffffffff.”
Quietly forgetting the event.
Hush, voiceless consonant.

“uh.”
Sharp glottal stop,
anticipating another plosive.

“uck.”
Involuntary utterance,
guttural cry.

Just sounds,
phonemes,
whose casual utterance
in quick succession
saw you unleash
a torrent more.

And now,
decades later,
when you utter that word,
throw it around,
willy-nilly,
you punch me in the gut.

  • Having previously completed a BA in English Literature and French Language and Culture at the ANU, Anthony is currently studying for a Master of Translation, with an eye toward French to English literary translation. Anthony has also published in Woroni, the ANU’s long-running student publication.

Issue 9-THE UNIVERSITY